terça-feira, 31 de maio de 2011

Já sorteámos o cabaz de produtos regionais!

Olá a todos,
realizámos esta tarde o sorteio do nosso cabaz de produtos regionais, com a ajuda da professora Ana Raquel Simões, orientadora do projecto. A sorte bateu à porta de Conceição Matias, que vai levar para casa um cabaz repleto de sabores deliciosos, todos "made in Portugal"!


Deste cabaz fazem parte produtos nacionais, tais como: chouriços regionais, queijos da Serra da Estrela, frascos de doce, biscoitos vários, mel, amêndoas, azeitonas e azeite, sardinhas e patés, chá biológico, flor de sal, bolo de mel da Madeira, rebuçados e vinhos...


Desde já agradecemos a todos os que contribuiram, tanto para o cabaz, com a doação de produtos, como na venda de rifas. Só assim foi possível concretizar esta ideia, que serviu de financiamento para o projecto. Muito obrigado a todos!




Sessão 8: Diálogo Cultural (continuação)

Boa tarde!

Na última sessão realizada, os convidados tiveram a oportunidade de assistir à apresentação de alguns dos trabalhos realizados pelos alunos no âmbito do projecto.
Tal como todos os diálogos é preciso haver bons falantes e bons ouvintes e com uma plateia tão repleta, a apresentação começou cheia de energia.


Os nossos magníficos apresentadores, a Natacha e o Emanuel, começaram por falar um pouco do projecto, tendo por base um texto que estes tinham escrito na sessão anterior, orientados por um elemento do grupo. O diálogo iniciou-se:




Natacha: Boa tarde! Temos muito prazer em que estejam aqui connosco. Vamos apresentar um projecto muito divertido!

Emanuel: Boa tarde! Este projecto chama-se “Bichinho do Diálogo” e esteve no Colégio durante nove semanas.

Natacha: Foi uma viagem em que aprendemos a estar unidos, aprendemos que até mesmo as pessoas que falam diferente são normais e que devemos prestar mais atenção ao nosso colega. Por isso, não te preocupes, se és diferente dos demais!

 Emanuel: Viajámos pelas línguas oficiais e pelos dialectos, mas não só... vimos monumentos, festas, gastronomia e muitas coisas mais! Como hoje é a última sessão, vamos comemorá-la com uma festa!

Natacha: Estão prontos para viajar e aprender? Espero que se divirtam tanto como nós...

Emanuel: Participar e divertir é o que recomendo! A nossa viagem começa nos arquipélagos, onde vamos conhecer as canções típicas da Madeira e dos Açores. Até já!


De seguida, a palavra foi passada à Margarida e à Maria Eduarda que leram um excerto de duas tradicionais dos arquipélagos dos Açores e da Madeira: o “Pézinho da Vila” e o “Bailinho da Madeira”, respectivamente. 

Depois de aplaudirmos as nossas leitoras, a viagem prosseguiu até ao Porto, tendo o David e o Rafael dinamizado um jogo de palavras relativo ao dialecto portuense. Os convidados foram questionados sobre o significado de algumas palavras como “bulir”, “cimbalino”, “trambalazana”, entre outras.



 Após uma partilha de conhecimentos entre os diversos intervenientes e os familiares dos alunos, os nossos bailarinos mostraram como se dança e canta o "pingacho". Depois do aquecimento, as crianças convidaram os respectivos convidados a aprenderem esta dança tradicional de Miranda do Douro. Descobriram-se grandes talentos!



A festa prosseguiu com um animado lanche intercultural e convívio entre todos os participantes desta última sessão.

segunda-feira, 30 de maio de 2011

Sessão 8: Diálogo Cultural (a logística da última sessão)

Olá Dialogantes!

Apesar do Bichinho andar muito ocupado, não se esqueceu de vocês!
A nossa última sessão, no dia 24 de Maio, denominou-se Diálogo Cultural e, além das crianças do 3.º ano, recebemos a visita muito especial dos seus pais, encarregados de educação e outros familiares. Além deles, a Diana, convidada da sessão “Diálogo Gestual”, a professora Vânia e a professora Carla Tomás também estiveram presentes.
A nossa sessão começou às 17 horas com a recepção de todos os alunos e convidados, na sala onde decorreram algumas sessões, enquanto os nossos apresentadores se preparavam.
Às 17h10 começou a apresentação do Diálogo Cultural com a divulgação de alguns trabalhos realizados pelos alunos no âmbito deste projecto. E, por fim, às 17:40h houve um lanche com todos os intervenientes.
Antes de vos contarmos como decorreu a sessão, temos de referir que a organização começou bem mais cedo e que cada pormenor foi pensado para que tudo corresse bem e ficasse para sempre guardado na nossa memória. O esquema da sala foi uma das primeiras coisas em que tivemos de pensar e o dormitório, de um momento para o outro foi transformado...

 

No espaço da exposição 1 afixámos o esquema da teia construído na sessão anterior e também esquemas vários, que surgiram para relembrar as aprendizagens construídas, desde as línguas oficiais existentes em Portugal ate à diferença entre língua e dialecto. Este recanto da sala ficou completo com uma mesa onde colocámos os flyers do nosso projecto, os marcadores oferecidos em sessões anteriores, (“Diálogo em Mirandês” e “Diálogo Gestual”), os livros abordados ao longo do projecto - “Pezinhos de lã” e “O meu vizinho é um cão” –, um livro construído pelo grupo que compilava todas as “Histórias do dia” (publicadas no blogue) e ainda um livro de honra, onde todos os intervenientes puderam escrever.



O espaço da exposição 2,  foi dedicado ao  título do projecto “Bichinho do Diálogo” feito com trapilho, o Bichinho feito em tecido e ainda frases de cada aluno sobre pontos positivos ou negativos de sessões anteriores. O mapa e as respectivas legendas apareciam junto ao placard e este encontrava-se mais preenchido, desde a última vez que o tinham visto, pois tinha uma fotografia relativa a um aspecto característico de cada distrito. 




No espaço do lanche, as delícias da gastronomia portuguesa multiplicavam-se. Desde a broa de mel da Madeira, ao pão doce de Vale d’ Ílhavo, passando pelo queijo dos Açores e pelos chouriços regionais, a diversidade de sabores e de origens dos mesmos tornou o lanche ainda mais apetecível. Os ovos moles moram cá bem perto, enquanto o folar de Olhão vive já mais longe, mas todos tiveram lugar numa mesa tipicamente portuguesa!

O espaço 1 foi preenchido com a tecnologia: computador, projector e a máquina de filmar, enquanto o espaço 2 continha bancos e cadeiras para os convidados se sentarem. O espaço 3 foi o “palco” dos nossos pequenos artistas e nessa parede estava um pano branco para que, durante o momento do lanche, fosse projectado um vídeo com as fotografias tiradas durante o projecto.


Mas, o Bichinho do Diálogo gosta de fazer as suas surpresas e apareceu em tamanho real para que as crianças pudessem ter contacto com ele. O nosso Bichinho tinha um metro de altura e a sua cara, aparentemente vazia, permitia que as crianças pudessem tirar uma fotografia e compreenderem que todas elas podem ser um “Bichinho do Diálogo”, uma vez que o importante é saber ouvir e saber falar, respeitando o Outro.
No decorrer do lanche, cada criança pôde levar, para casa, um crachá do “Bichinho” que foi oferecido dentro de um saquinho com um cartão com uma mensagem personalizada.
Em breve dar-vos-emos a conhecer as apresentações dos alunos do 3.º ano para todos aqueles que não tiveram oportunidade de participar no “Diálogo Cultural”!

Continuem atentos ao nosso blogue e bons diálogos!

segunda-feira, 23 de maio de 2011

Amanhã... Última sessão!

Boa tarde dialogantes,


No âmbito do projecto "Bichinho do Diálogo" dinamizado com a turma do 3.º ano do Colégio D. José I, será realizada uma sessão de encerramento, "Diálogo Cultural", amanhã, dia 24 de Maio, das 17h às 18h.  Esta tem como principal finalidade a divulgação do projecto. Convidamos, por isso, todos os Encarregados de Educação e/ou Pais dos alunos intervenientes a participarem na última sessão!




Programa:
17:00 - Recepção dos Encarregados de Educação e/ou Pais
17:10 - Apresentação do "Diálogo Cultural": divulgação de alguns dos trabalhos realizados pelos alunos no âmbito do projecto
17:40 - Lanche com todos os intervenientes